La “Leggera” era il treno che dalla fine dell’800 in avanti trasportava i lavoratori stagionali in Maremma. L’appellativo era frutto della verve ironica e sarcastica tipica dell’umorismo toscano.

CATERINA BUENO canta ‘La leggera’

Derivava infatti dalla mancanza di bagaglio dei passeggeri del convoglio, disoccupati e braccianti, i quali portavano con se’ una misera sporta,”un soldo di cicca in tasca e un tozzo di pane in tre”.

Spesso costoro improvvisavano estemporanee compagnie corali per racimolare con una colletta i soldi del biglietto.

Ma la loro povert? ,paradossalmente, coincideva con la libert? d’espressione, poichè chi non ha nulla da perdere, non teme il rigore dell’autorit? costituita.

Cosi’ il ritmo cadenzato della locomotiva sui binari scandiva i canti satirici, anti-clericali, libertari che preannunziavano la rivolta sociale del secolo entrante ed il presagio della migrazione di massa in America.

Il brano che fa’ da filo conduttore alla sequenza di stornelli fu raccolto, in maniera del tutto fortuita, a Scarperia nel lontano 1964 dalla viva voce di un vecchio cantastorie cieco, che si faceva accompagnare alle feste di paese da un bambino.

Purtroppo di “miracoli” del genere ne sono accaduti davvero pochi,s icchè il ricco patrimonio musicale della tradizione popolare, tramandato esclusivamente per via mnemonica ed orale, è andato in gran parte irrimediabilmente perduto con il trascorrere degli anni.